Queridos amigos españoleros, hoy vamos a seguir con nuestra serie de frases hechas con comparativos y en concreto hoy vamos a ver frases hechas con comparativos de igualdad. Así que si queréis aprender siete frases, quedáos a ver este vídeo hasta el final.
Vamos a empezar como siempre, con nuestro mantra particular: Yo hablo español, yo hablo español, yo hablo español.
Amigos, os vuelvo a recordar que tenéis un regalito, un regalo a vuestra disposición, que os podéis descargar en la caja de información. Hay un enlace en el que si clicais directamente podéis obtener vuestro regalo. Los que aún no lo hayáis hecho, os invito a hacerlo. No os lo perdáis.
Como ya hicimos en otro vídeo anterior, vamos a seguir con estas frases hechas que hay en español. Ya sabéis que en el español, en el idioma español, nos encanta hablar con frases hechas. Tenemos mucha riqueza en ese sentido y hoy vamos a ir con los comparativos de igualdad. Tenemos muchísimas frases y yo he escogido siete que me parecen que son de las más usadas y que os voy a contar y os voy a explicar su significado. Así que muy atentos. También quiero recordaros que si os gusta mi contenido, que no olvidéis suscribiros, que subo muchos vídeos y siempre tenéis que estar al día de lo que voy haciendo. También soy muy activa en Instagram, en Tik Tok, espanolyole. Seguidme en todas las redes sociales. Y por supuesto tengo mi página web espanolyole.com donde están todas las transcripciones de mis vídeos.
Y ahora vamos con esa primera frase de comparativos de igualdad.
1.- En primer lugar, tenemos: “Estar como sardinas en lata”. ¿Cómo están las sardinas en lata? Las sardinas que están metidas en una lata están todas apretadas, unas junto a otras, sin dejar hueco entre ellas. Muy, muy muy muy muy muy pegaditas. Pues decimos que estamos como sardinas en lata cuando vamos a un sitio y estamos todos apretados, apretados juntos, que no nos podemos mover. En este caso diríamos estamos como sardinas en lata.
2.- En segundo lugar, tenemos: “Estar como un roble”. Estar como un roble quiere decir que tenemos muy buena salud. Porque un roble es este árbol, es un árbol grande, un árbol robusto, un árbol con mucha fuerza. Y si tú estás como un roble, es que estás igual que él. O sea que estás muy bien de salud.
3.- En tercer lugar, tenemos:”Estar como una moto”. Estar como una moto significa que estamos muy acelerados, muy excitados, que no estamos normales, que estamos acelerados como una moto. Eso es lo que significa estar como una moto. Y normalmente se suele, se suele decir de personas que quizá han tomado drogas o algún tipo de excitante. Se ponen como una moto.
Antes de seguir, por favor, quiero que toméis nota de las que voy diciendo y me digáis en los comentarios, me dejéis, cuál de ellas es la que más os ha gustado.
4.- Y vamos con la 4.ª. La 4.ª es: “Estar como un tren”. Si a ti te dicen que estás como un tren, puedes estar muy contento porque te están diciendo que eres o muy guapo o muy guapa, que estás muy bueno o muy buena, como decimos en español. Es decir, que eres un pibón. También se dice esto en español. Eres guapísimo, guapísima, estás como un tren.
5.- En 5.º lugar, tenemos:”Estar tan claro como el agua”. Algo que está tan claro como el agua es algo que es obvio, que se cae por su peso, que es claro de ver. Es algo que fácilmente se entiende.
En sexto lugar: “Funcionar como un reloj”. Funcionamos como un reloj en nuestro cuerpo, por ejemplo, cuando todo marcha correctamente, como los relojes. El reloj siempre va bien, siempre va bien, siempre funciona correctamente en la mayoría de los casos, normalmente. Entonces, sí nuestro cuerpo funciona como un reloj, quiere decir que va todo bien, que está todo en orden.
Y en el 7.º lugar tenemos: “Estar como pez en el agua. Alguien está como pez en el agua cuando está muy bien, muy feliz, muy a gusto, muy tranquilo en su vida, con mucha paz, se siente realizado y muy a gusto, como decimos en español. Entonces, si alguien te pregunta: ¿cómo estás? Le diríamos: Estoy como pez en el agua.
Decidme, amigos, en los comentarios, qué frase os ha gustado, si os ha gustado este vídeo y ya sabéis suscribiros si no lo habéis hecho para estar siempre al día de lo que voy subiendo. Y ya mismo, ya mismo, queridos amigos nos vemos aquí en futuros vídeos de español y olé. Un besito y hasta muy pronto, amigos. Adiós.
