Queridos amigos españoleros, hoy os traigo un vídeo de nivel para nivel avanzado o bueno, intermedio, avanzado… lo podéis ver todos. Ya veréis. Así que quedaos a ver este vídeo porque vamos a hablar de conectores.
Vamos a empezar como siempre, con nuestro mantra particular: Yo hablo español, yo hablo español, yo hablo español.
Amigos, os recuerdo que en la caja de información del vídeo tenéis un regalo a vuestra disposición: “Las 100 frases imprescindibles del español”. ¿Si aún no lo tenéis, a qué esperáis? Es gratis. Id a por él para que nunca os quedéis en blanco en vuestras conversaciones. También se lo podéis regalar a vuestros amigos que están aprendiendo español. Le podéis decir que lo cojan de la caja de descripción de Luisa Españolera, Español y olé.
Y hablando de Luisa Españolera, os recuerdo que ya podéis comprar también en papel, no sólo en digital, el libro “Luisa Españolera y la casa encantada”, donde podéis hacer un ejercicio de lectura y comprensión auditiva. Porque la historia de “Luisa Españolera y La Casa encantada” está escrita en nivel intermedio con su correspondiente audio leído por mí y luego está escrita a nivel avanzado con su correspondiente audio leído por mí. ¡Por favor! Toda una ganga. Todo un regalo por 7 € 49 en Amazon. También se lo podéis recomendar a vuestros amigos que están estudiando español. En Amazon.
Y hoy vamos a hablar de conectores, y diréis: ¿Qué son eso de conectores? ¡Qué palabra esa tan extraña! Pues los conectores son ni más ni menos que esas palabras que nos ayudan a unir una idea o una frase con otra idea o frase. Y vamos a hablar de esos conectores o esas palabras que son de un nivel intermedio o básico, y también vamos a decirlas en un nivel avanzado, es decir, la misma palabra o el mismo conector, lo vamos a decir en lenguaje básico y en avanzado.
Y tenemos cinco casos: Primero vamos a poner el conector en nivel básico y después en avanzado.
1.- El primer caso es: Pero frente a sin embargo. Y fijaos el ejemplo: Ayer tuve la oportunidad de comprarme una chaqueta en las rebajas, pero guardé el dinero para ahorrarlo. También podríamos decir: Ayer tuve la oportunidad de comprarme una chaqueta en las rebajas, sin embargo, guardé el dinero para ahorrarlo.
2.- En segundo lugar, tenemos: También frente a así mismo. Fijaos en esta frase: Ayer propuse a mi marido ir de compras., también le propuse ir a dar un paseo. Ayer propuse a mi marido ir de compras, asimismo también le propuse dar un paseo.
3.- En tercer lugar, tenemos: Por ello, frente a como consecuencia. Y fijaos en este ejemplo: Ayer tuve mucho trabajo, por ello no pude ir a la peluquería. Ayer tuve mucho trabajo, como consecuencia, no pude ir a la peluquería.
4.- En 4.º lugar, tenemos: Después frente a a continuación. Fijaos la frase: Esta tarde iremos a visitar el Museo del Prado, después iremos a cenar a un restaurante. Esta tarde iremos a visitar el Museo del Prado, a continuación iremos a cenar a un restaurante.
5.- Y en 5.º lugar tenemos:Para finalizar o por último. No sabría decir si son básicas alguna de ellas. Yo las veo las dos avanzadas en realidad, así que podíamos poner el siguiente ejemplo: El menú se compone de sopa, filete de pollo y para finalizar un helado. El menú se compone de sopa, filete de pollo y por último un helado.
¿Qué tal amigos? ¿Os han gustado estos conectores que os he enseñado? Decídmelo en los comentarios y si así ha sido, le dais a me gusta no olvidéis suscribiros al canal si todavía no estáis suscritos. No olvidéis comprar el libro de Luisa Españolera. ¡Y nos vemos aquí muy pronto en futuros vídeos de español y olé! Un besito y hasta muy pronto, amigos. Adiós.
