Queridos amigos españoleros, hoy os voy a echar una mano para aprender español. Así que si queréis aprender expresiones como «echar una mano» u otras expresiones relacionadas con las manos, quedaos a ver este vídeo.
Vamos a empezar como siempre, con nuestro mantra particular: Yo hablo español, yo hablo español, yo hablo español.
En español, queridos amigos, tenemos muchas expresiones con la palabra mano y os las voy a enseñar para que vosotros también las podáis utilizar y así hablar como un nativo. Y las voy a dividir en dos partes, la primera cuando hacemos referencia a lugar y la segunda cuando hacemos referencia a actividad.
1.- Así, cuando nos referimos al lugar, tenemos la primera expresión, que es: «estar a mano». Tenemos una cosa a mano o esta a mano cuando está cerca de nosotros, cuando está a nuestro alcance, cuando es fácil de coger. Por ejemplo, podríamos decir: Pepe, ¿tienes las tijeras a mano?
2.- En segundo lugar, cuando algo está en nuestro camino, decimos que: «nos pilla a mano». Y en esta expresión también usamos el verbo pillar. El verbo pillar es muy coloquial y ya hice un vídeo exclusivamente sobre el verbo pillar, que si aún no lo habéis visto, os lo dejo por aquí arriba para que podáis verlo. Pues me pilla a mano, es algo que está en mi camino. El ejemplo que podríamos usar es: Yo compraré el pan porque la panadería me pilla a mano.
3.- En tercer lugar, tenemos: Algo que va de mano en mano. Algo que va de mano en mano es algo que pasa de unos a otros y por ejemplo, suele pasar mucho con los libros de lectura. Esos libros que nos prestamos unos a otros para leer y que van de mano en mano.
Ahora nos vamos a referir a las manos y la actividad.
1.- Y así, en primer lugar, cuando alguien no está haciendo nada o es un vago, decimos que está: mano sobre mano, porque literalmente es mano o mano sobre mano. Está así parado, sin hacer nada. Y podríamos decir: Eres un perezoso, eres un vago, te pasas el día mano sobre mano.
2.- En segundo lugar, tenemos echar una mano, que es ayudar. Por ejemplo: ¿Me echáis una mano para llevar estas bolsas? Al principio lo he puesto de ejemplo también cuando os he dicho que os voy a echar una mano para aprender español, os voy a ayudar para aprender español.
3.- En tercer lugar, tenemos: Hacer algo mano a mano, hacer algo mano a mano significa hacerlo con alguien. Por ejemplo: Mi hermana y yo hicimos la tarta mano a mano.
4.- Y en 4.º lugar, en este caso tenemos: Hacer algo a mano. Hacer algo a mano es hacerlo como la palabra lo dice con las manos, sin que haya intervenido ninguna máquina. Y por ejemplo, las cosas hechas a mano siempre tienen mucho valor y se dice que son cosas manuales hechas de forma manual.
Bueno amigos, pues hasta aquí el vídeo de hoy, espero que os haya gustado. Si así ha sido, me encantaría que le dieseis a me gusta, no olvideis suscribiros al canal y nos vemos aquí como siempre en futuros vídeos de español y olé. Un besito y hasta muy pronto amigos. Adiós.
