¬°ESTOY COMO UNA CABRA!ūüôÉūüôÜFRASES con ANIMALES en ESPA√ĎOL.(NIVEL INTERMEDIO). Intermediate spanish. #66



¬°Hola amigos, bienvenidos a espa√Īol y ol√©! Hoy os traigo expresiones con animales.


Vamos a empezar con nuestro mantra particular que tenemos que repetir todos los d√≠as para creernos que hablamos espa√Īol: yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol.


Y bueno hoy he venido vestida as√≠ como de leopardo, como en ingl√©s dir√≠an 'animal print' para explicar una serie de expresiones coloquiales o sea es decir del lenguaje cotidiano, del lenguaje de todos los d√≠as que en espa√Īol decimos para expresar determinadas cosas. Y os las voy a explicar por si alguna vez os encontr√°is con ellas escritas o alguien las dice o incluso para que vosotros las pod√°is utilizar en un momento determinado.


1.- La primera de todas es: "Estar como una cabra". (Beeeeeee) Es decir, una persona que está como una cabra es una persona que está loca o hace cosas sin sentido. Loca se refiere a... no una persona que esté para estar en un centro psiquiátrico porque tenga una enfermedad no, se refiere a una persona que le gusta pues reírse de sí misma, vivir la vida, hacer tonterías y la gente dice: "Está como una cabra".


2.- En segundo lugar tenemos. "Ser un gallina". (co co coooo) Fijaos muy bien que en este caso sería para decir... esto bien sería: "Ser una gallina", no no no pero la frase es ser "un" gallina, aunque penséis que un no concuerda con gallina porque un es masculino y gallina es femenino pero la frase es así. "Ser una gallina" y quiere decir que es una persona que es cobarde, que no se atreve a hacer cosas o que no es valiente.


3.- En tercer lugar tenemos la frase: "Ser un perro". (Guau guau guau). Ser un perro es ser una persona floja, que no quiere trabajar, que no tiene ganas de hacer nada y prefiere estarse todo el día pues quizá viendo la tele o tumbado en el sofá.


4.- En cuarto lugar tenemos la expresi√≥n: "Ser un rata". Y si os fij√°is aqu√≠ tambi√©n hay una cosa que no concuerda porque la expresi√≥n dice "un" rata. Aqu√≠ tambi√©n un es un determinante, es un art√≠culo masculino y rata est√° en femenino, pero la expresi√≥n es como ser un gallina, es lo mismo, ser un rata. No decimos ser una rata, es ser un rata y esto... ¬ŅQu√© significa? Pues si tu eres un rata quiere decir que eres un agarrado, un taca√Īo, que le cuesta mucho trabajo soltar el dinerito, que no comparte nada ni le da nada a nadie.


5.- Cuando vayas de viaje en autob√ļs mejor que no se siente a tu lado la persona que viene en quinto lugar. Una persona que "Es una cotorra", porque esto quiere decir que se va a pasar todo el viaje sin parar de hablar, te va a poner la cabeza as√≠, as√≠ de grande porque si t√ļ eres una cotorra quiere decir que t√ļ no paras de hablar en todo el d√≠a.


6.- En sexto lugar encontramos: "Estar pez". ¬ŅQu√© significa estar pez? Pues significa que no sabes nada acerca de un tema o sea que te preguntan algo sobre una determinada cosa y no tienes ni idea.


7.- En s√©ptimo lugar tenemos la frase:"Estar cargado como una mula". ¬ŅQu√© quiere decir esto? Pues llevar much√≠simas cosas encima, imag√≠nate que tu vas a la compra, que vas al supermercado y vienes con un mont√≥n de bolsas en la mano y llegas a casa y dices: ¬°Madre m√≠a, estoy cargada como una mula!


8.- En octavo lugar y si esto te pasa eres una persona afortunada tenemos: "Tener memoria de elefante". (Tener) ¬ŅQuienes tienen memoria de elefante? Pues son aquellas personas que se acuerdan de todo, de lo que les pas√≥ ayer, antes de ayer, el a√Īo pasado, hace 10 a√Īos... Esas personas que siempre tienen en mente lo que ha pasado, aunque t√ļ no te acuerdes de nada.


9.- En noveno lugar tenemos la expresi√≥n: "Pagar el pato". (Cua cua) ¬ŅQu√© significa pagar el pato? Pues significa cargar con la culpa de algo sin tenerla, es decir que alguien te echa la culpa a ti de algo cuando en realidad t√ļ no la tienes.


10.- Y en d√©cimo lugar y por √ļltimo y espero que todos en este momento os sint√°is as√≠ es: "Estar como un toro". Estar como un toro significa que est√°s muy fuerte, que est√°s lleno de energ√≠a y as√≠ es como yo deseo que est√©is todos vosotros ahora mismo.


Bueno amigos me hab√©is o√≠do e imitar a algunos animales, no pens√©is que estoy como una cabra no, no, no lo estoy, simplemente quiero que aprend√°is espa√Īol de una manera divertida. As√≠ que si este v√≠deo os ha parecido as√≠ por favor le dais a me gusta, no olvid√©is suscribiros al canal y nos vemos aqu√≠ en futuros v√≠deos de espa√Īol y ol√©. Un beso y hasta muy pronto, adi√≥s.



8 vistas0 comentarios