ūüĎĆClases de Espa√Īol. 8 FRASES con "AGUA".( Espa√Īol nivel avanzado). Spanish lessons for free. ‚̧ #113



¬°Hola amigos! Bienvenidos un d√≠a m√°s a espa√Īol y ol√©. Hoy vamos a beber agua.


Vamos a empezar con nuestro mantra particular: yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol.


Bueno amigos hoy os quiero recordar que si a√ļn no lo hab√©is hecho por favor o suscrib√°is a mi canal para estar siempre al d√≠a de todo lo que voy subiendo.


Y hoy como indica el nombre de este v√≠deo traemos 8 frases hechas con la palabra agua. Ya sabes que las frases hechas son unas frases que siempre se dicen de la misma manera y que tienen un significado que nada tiene que ver con lo que aparentemente dice la frase. As√≠ que vamos a ir vi√©ndolas una por una, vamos a poner la frase y luego vamos a poner alg√ļn ejemplo para que quede m√°s claro.


1.- En el primer lugar tenemos ‚Äúagua pasada‚ÄĚ. Agua pasada significa que algo que pas√≥ en el pasado ya no tiene ninguna importancia en el presente y nuestra frase es la siguiente: "Mi matrimonio con Pilar es agua pasada". Quiere decir que probablemente esta persona estuvo casada con esta tal Pilar y el matrimonio ya forma parte del pasado, ya no tiene ninguna importancia en el presente o al menos para esa persona o esa persona ya quiere olvidarse de eso que pas√≥ en el pasado.


2.- En segundo lugar tenemos ‚Äúahogarse en un vaso de agua‚ÄĚ. Una persona que se ahoga en un vaso de agua, quiere decir que se agobia por muy poco o sea que con un problema muy peque√Īo pues, se preocupa mucho. Y nuestra frase es la siguiente: "No puedo dejar los ni√Īos con mi hermana, porque se ahoga en un vaso de agua". Es decir, con cualquier problema peque√Īo que tengan los ni√Īos ella se agobia much√≠simo.


3.- En tercer lugar es ‚Äúhacerse la boca agua‚ÄĚ. Se nos hace la boca agua cuando empezamos a salivar o sea tenemos, empieza a salir saliva por nuestra boca cuando recordamos alg√ļn plato delicioso. Por ejemplo tenemos la siguiente frase: "Cuando recuerdo los pasteles de mi abuela se me hace la boca agua".


4.- Cuarta frase: ‚ÄúComo dos gotas de agua‚ÄĚ. Se dice que una persona por ejemplo o dos personas son como dos gotas de agua cuando se parecen mucho, tambi√©n se puede utilizar con las cosas. Nuestro ejemplo es: Luis y Manuel son como dos gotas de agua, es decir son pr√°cticamente iguales.


5.- En quinto lugar ‚Äúestar con el agua al cuello‚ÄĚ. Decimos que estamos con el agua al cuello cuando tenemos un gran problema o un gran apuro. As√≠ por ejemplo nuestro nuestro ejemplo es: "Pepe est√° con el agua al cuello y est√° a punto de quedarse sin casa". Esto suceder√≠a por ejemplo si este tal Pepe pues tuviese un problema grave econ√≥mico y eso le hiciera pues que quiz√° la casa se la fuese a quedar el banco por un embargo o alguna cosa as√≠, pobrecito Pepe.


6.- En sexto lugar tenemos ‚Äúnunca digas de este agua no beber√©‚ÄĚ. Aunque una situaci√≥n a ti no te pueda gustar o creas que nunca la vas a hacer porque no te gusta nunca lo confirmes porque tal vez termines haci√©ndolo. As√≠ en nuestro ejemplo tenemos: "Nunca digas de esta agua no beber√©, es cierto que ahora te apetece estar soltera pero quiz√° en el futuro decidas casarte". Esto se dice por ejemplo una persona que no se quiere casar que quiere vivir la vida y que yo no me casar√© nunca y alguien le dice, nunca digas de este agua no beber√© probablemente ahora est√©s agusto pero quiz√° en el futuro cambies de opini√≥n.


7.- En s√©ptimo lugar ‚Äúestar como pez en el agua‚ÄĚ. Se dice que estamos como pez en el agua cuando estamos muy a gusto en un sitio determinado o haciendo una actividad. As√≠ por ejemplo, nuestro ejemplo, yo he puesto: "Haciendo mis v√≠deos de Youtube me siento como pez en el agua".


8.- En octavo lugar ‚Äúcuando el r√≠o suena agua lleva‚ÄĚ. Esto se dice por ejemplo cuando hay un rumor, si hay algo que se rumorea algo que se dice por ah√≠, en el fondo seguramente tendr√° alg√ļn fundamento, en el fondo probablemente sea verdad. Y as√≠ nuestro ejemplo es el siguiente: "Todo el mundo dice que Javier est√° saliendo con Ana y cuando el r√≠o suena... agua lleva".


Bueno amigos pues espero que estas frases os sean de mucha utilidad en vuestro aprendizaje del espa√Īol. No olvides que nos vemos muy pronto aqu√≠ en futuros v√≠deos de espa√Īol y ol√©. Suscribiros y yo voy a beber agua... ¬°No queda!




10 vistas0 comentarios