ūü§£ ¬ŅC√≥mo HABLAR de la RISA en Espa√Īol? ‚úÖ#5 Verbos y Expresiones para hablar de la risa en espa√Īol.



Queridos amigos espa√Īoleros, esta tarde unas amigas y yo est√°bamos contando unas an√©cdotas y nos hemos re√≠do much√≠simo, much√≠simo. Y me he acordado de que en espa√Īol tenemos algunas frases que usamos cuando nos re√≠mos mucho y quiero que las aprend√°is. Y hay una en particular que me gusta mucho y que la dejo para el final porque es bastante sorprendente. As√≠ que quedaos a ver este v√≠deo.


Vamos a empezar, como siempre, con nuestro mantra particular: Yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol.


Amigos para los que todav√≠a no me conozc√°is porque est√©is pasando por primera vez por este canal, os digo que yo soy Luisa Bol√≠var y este es un canal para aprender espa√Īol de una forma amena, diferente y divertida. Y tambi√©n os digo que si os interesa mi contenido os suscrib√°is porque estoy subiendo mucho contenido gracioso e interesante y le dais a la campanita para nunca perderos todo lo que estoy contando.


Amigos os tengo que decir que a m√≠, una de las cosas que m√°s me gusta de este mundo es re√≠r. Y como os pod√©is imaginar, mis pel√≠culas favoritas son la de risa. Porque una sesi√≥n de risa, una sesi√≥n de cine o una sesi√≥n de una pel√≠cula graciosa, no me dig√°is vosotros, que no os sent√≠s s√ļper bien y s√ļper felices una vez que la hab√©is visto. Y eso me pasa a m√≠. Yo siempre digo que es mejor que ir al psic√≥logo. T√ļ te hartas de re√≠r y te encuentras como una persona nueva. Pues eso, hartarse de re√≠r.


Y primero os quiero decir que la palabra digamos, m√°s formal, formal, que apenas se usa en el lenguaje coloquial, apenas se usa en el lenguaje de todos los d√≠as, es desternillarse. Es una palabra bastante rara. Desternillarse de risa. Esta palabra hace referencia a hartarse de re√≠r. Y ya os digo, la vais a encontrar mucho escrita, pero pocas veces la usamos en el lenguaje de todos los d√≠as. Hay un adjetivo que viene tambi√©n de desternillarse y es desternillante. Una cosa es desternillante cuando es una cosa s√ļper c√≥mica, s√ļper graciosa, que no puedes parar de re√≠r, con lo cual tendr√≠amos el verbo desternillarse, un verbo pronominal y el adjetivo desternillante.


Sin embargo, sí que tenemos una serie de expresiones para hacer referencia a cuando nos hemos reído mucho. Por ejemplo, tenemos la expresión morirse de risa. Morirse de risa es cuando te da un ataque de risa y no puedes parar. Y es que crees que ya te vas a morir de lo gracioso y de lo bien que te lo estás pasando.


Aparte del verbo morirse, también utilizamos el verbo partirse. Partirse de risa. Viene a ser lo mismo, partirse de risa.


Y aparte de morirse y partirse, tenemos troncharse. Troncharse de risa. Viene a ser lo mismo. Las tres cosas significan lo mismo. Y troncharse de risa hace referencia al verbo tronchar. Tronchar es el verbo que se utiliza por ejemplo, cuando t√ļ tienes una flor y el tallo de la flor se dobla. Eso es tronchar. Se ha tronchado el tallo de la flor o cuando hay una rama y la rama se parte, la rama de un √°rbol, me refiero, pues eso tambi√©n significa tronchar. La rama se ha tronchado, la rama se ha partido. Pues es como un s√≠mil. Troncharse de risa hace referencia a que t√ļ te est√°s riendo y te est√°s doblando. Tu cuerpo se dobla porque no puedes parar de re√≠r. Entonces apuntaros las tres: morirse de risa, partirse de risa y troncharse de risa.


Y por √ļltimo, la expresi√≥n m√°s vulgar de todas y que significa lo mismo que las anteriores, es partirse el culo de risa, literalmente, suena bastante extra√Īo, partirse el culo de risa, pero es una expresi√≥n muy usada. Me part√≠ el culo de risa ayer cuando vi la pel√≠cula. Me part√≠ el culo hablando con mis amigas. Ya digo que es bastante vulgar y coloquial, pero es una expresi√≥n que se usa much√≠simo.


Amigos, espero que este v√≠deo os haya gustado. Si as√≠ ha sido, le dais a me gusta, no olvides suscribiros a mi canal como siempre digo y nos vemos aqu√≠ en futuros v√≠deos de espa√Īol y ol√©. Un besito y hasta pronto amigos. Adi√≥s.


17 visualizaciones0 comentarios