ūüĒĚAPRENDER ESPA√ĎOL: CONVERSACIONES TELEF√ďNICAS | (NIVEL INTERMEDIO). ESPA√ĎOL CONVERSACION.#22



¬°Hola amigos, bienvenidos un d√≠a m√°s a espa√Īol y ol√©!


Cuando est√°s aprendiendo un nuevo idioma, puede ser que te surja la oportunidad de hacer una llamada telef√≥nica en ese idioma, en este caso en espa√Īol. As√≠ que en el v√≠deo de hoy, os he preparado tres tipos de conversaciones que se pueden hacer en espa√Īol cuando quieras hacer una llamada telef√≥nica. El primer caso es un caso informal, para pasar luego a ver una llamada de tipo m√°s formal y terminar, pues ense√Ī√°ndoos c√≥mo se coge una cita por tel√©fono, en este caso una cita m√©dica. Luego al final vamos a repasar los verbos que hemos utilizado en todas, en todos estos ejemplos. Espero que os guste.


C√≥mo hablar por tel√©fono en espa√Īol.


Vamos a empezar con una conversaci√≥n informal, por ejemplo la conversaci√≥n que podr√≠a tener una se√Īora con un amigo de su hija, empezamos:


- S√≠, ¬Ņd√≠game?

- Hola ¬Ņest√° Lola?

- S√≠, un momento. ¬ŅQui√©n le llama?

- Soy yo, Felipe.

- Voy a llamarla.

- Gracias.

- Felipe, Lola ha salido¬Ņ quieres que le diga algo?

- ¬°Vale!, ¬ŅLe puedes decir que me llame cuando llegue?

- De acuerdo, se lo digo.

- Gracias, hasta luego-

- Adiós.

Ahora vamos a ver una conversación formal, por ejemplo, una conversación de una persona que llama a una papelería. En este caso, un proveedor, para dar un recado, para decir algo. Vamos a empezar:


- Papeler√≠a S√°nchez. ¬ŅD√≠game?

- Buenos d√≠as, me gustar√≠a hablar con el se√Īor L√≥pez por favor.

- ¬ŅDe parte de qui√©n?

- Soy Antonio Pérez, el proveedor de bolígrafos.

- Un momento, no cuelgue, le pasó.

- Gracias.

- Disculpe, el se√Īor L√≥pez est√° reunido ¬ŅQuiere dejarle alg√ļn recado?

- Si, ¬ŅLe pueden decir si es tan amable que su pedido ya est√° preparado?

- Por supuesto, le pas√≥ nota. ¬ŅPuedo ayudarle en algo m√°s?

- No, es todo, muchas gracias, que pase un buen día.

- De nada. Adiós.

Ahora vamos a ver cómo se saca una cita en el médico. Por ejemplo, vamos a ver una conversación en la que una persona llama al hospital para coger cita con un doctor, empezamos:


- Hospital La Salud. ¬ŅD√≠game?

- Buenos días, quería coger una cita para el Doctor Rodríguez de Dermatología.

- ¬ŅC√≥mo le viene mejor, por la ma√Īana o por la tarde?

- Por la ma√Īana por favor.

- Perfecto, ¬Ņle viene bien el lunes d√≠a 14 de agosto a las nueve y media de la ma√Īana?

- No, lo siento. A esa hora no puedo ¬Ņpodr√≠a ser un poco m√°s tarde?

- ¬ŅQu√© tal a las doce del mediod√≠a?

- Sí perfecto.

- Su nombre por favor.

- Soy Roberto Gonz√°lez.

- De acuerdo. Entonces quedamos el lunes 14 de agosto a las doce.

- Estupendo. Muchas gracias.

- A usted. Buenos días.

Ahora vamos a repasar los principales verbos y expresiones que hemos visto en estas conversaciones telefónicas.


As√≠ pues, hemos usado el verbo colgar y descolgar el tel√©fono, tambi√©n hemos usado pasar una llamada, que es cuando le pasas la llamada a otra persona de alguien que est√° preguntando por ella, tambi√©n llamar o telefonear, tambi√©n hemos usado marcar un n√ļmero. Es cuando por ejemplo en un tel√©fono normal o el m√≥vil pues va dando a los n√ļmeros. Tambi√©n dejar un recado, cuando alguien no est√° ah√≠ le tienes que comunicar alguna cosa. Contestar al tel√©fono que es igual que descolgar el tel√©fono. Coger una cita y por √ļltimo tambi√©n podemos hablar de mandar un whatsapp.

Bueno amigos esto ha sido todo por hoy, as√≠ que si el v√≠deo os ha gustado no olvid√©is suscribiros a mi canal, le dais a me gusta y ya sab√©is nos vemos aqu√≠ en futuros v√≠deos de espa√Īol y ol√©. Un beso y hasta pronto.


Adiós.



97 vistas0 comentarios