ūüĒ• #3 RAZONES por las que los ESPA√ĎOLES HABLAMOS tan RAŐĀPIDO.‚úÖ ¬ŅC√≥mo entender el espa√Īol r√°pido?



Queridos amigos espa√Īoleros, ¬Ņquer√©is saber tres razones por las que los espa√Īoles hablamos tan r√°pido? Pues quedaos a ver el v√≠deo hasta el final.


Vamos a empezar, como siempre, con nuestro mantra particular: Yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol, yo hablo espa√Īol.


Amigos, muchos de vosotros me coment√°is que os es dif√≠cil seguir a los espa√Īoles porque hablamos muy r√°pido y ten√©is mucha raz√≥n. No solamente hablamos muy r√°pido, sino que hacemos tres cosas que os explicar√© a continuaci√≥n que hace que hablemos m√°s r√°pido a√ļn y que para las personas extranjeras sea m√°s dif√≠cil comprendernos.


Tengo que decir que ya hice un v√≠deo hablando como yo hablar√≠a un d√≠a normal con mi familia. Tened en cuenta que yo soy andaluza, soy de la regi√≥n de Andaluc√≠a, del sur de Espa√Īa. Y la verdad que a veces cuando nos ponemos a hablar en andaluz es bastante dif√≠cil comprendernos para una persona que sea de fuera. Por esas razones que voy a decir tambi√©n a continuaci√≥n. Al final de este v√≠deo, os voy a poner ese v√≠deo del que estamos hablando para que ve√°is c√≥mo soy yo hablando en familia, en una conversaci√≥n en andaluz.

Así que estad atentos hasta el final.


Y ¬ŅPor qu√©? ¬ŅPor qu√© hablamos tan r√°pido? ¬ŅCu√°les son esas tres razones? Tengo que decir que en muchas, muchas ocasiones y sobre todo, como he dicho, en Andaluc√≠a, nos comemos letras. As√≠ es, nos comemos letras. ¬ŅQu√© quiere decir? Que hay letras en determinadas palabras que no pronunciamos. Y os voy a poner algunos ejemplos para que lo comprend√°is.


1.- El primer ejemplo de todo esto ser√≠an los participios. Los participios de los verbos que acaban en do, en da. En estos casos, la D literalmente nos la comemos. Pues, por ejemplo, en lugar de decir, de decir he comido, dir√≠amos he com√≠o. En lugar de decir he bailado, dir√≠amos he bailao. O en lugar de decir ¬Ņhas bebido mucho?dir√≠amos ¬Ņhas beb√≠o mucho? Hay casos incluso en los que nos comemos m√°s de una letra. Por ejemplo, en la expresi√≥n ‚Äútodo el mundo‚ÄĚ dir√≠amos ‚Äútol mundo‚ÄĚ, ‚Äútol mundo‚ÄĚ. O en la expresi√≥n ‚Äútoda la gente‚ÄĚ, dir√≠amos ‚Äúto la gente, to la gente‚ÄĚ. Otra expresi√≥n: ‚Äútoda la vida‚ÄĚ ser√≠a ‚Äúto la vida, to la vida‚ÄĚ, o ‚Äúpara toda la vida‚ÄĚ. ‚ÄúPa to la vida, pa to la vida‚ÄĚ. ¬°Qu√© nos gusta comernos la letras‚ÄĚ.


2.- En segundo lugar, juntamos dos letras a veces, como por ejemplo, en la expresi√≥n ‚Äúme parece estupendo‚ÄĚ que hay dos es en parece, al final, y estupendo, al principio. Dir√≠amos ‚Äúme parecestupendo, me parecestupendo‚ÄĚ. Es como si hici√©semos una sola palabra, una sola palabra con parece y estupendo. Fij√°os en esta otra frase ‚Äúlo vais a hacer perfecto‚ÄĚ. En este caso dir√≠amos: ‚Äú lo vaishacer perfecto, lo vaishacer perfecto‚ÄĚ. La A nos la hemos comido. Otra frase: ‚Äúvamos a andar‚ÄĚ. En el caso del espa√Īol r√°pido dir√≠amos: ‚Äúvamos andar, vamos andar‚ÄĚ. En este otro ejemplo: ‚Äúlo vas a acertar‚ÄĚ. Dir√≠amos: ‚Äúlo vas acertar, lo vas acertar‚ÄĚ.


3.- Y en tercer lugar, podemos decir que hablamos tan r√°pido porque a veces juntamos palabras, dos o tres palabras. Por ejemplo: ¬ŅQu√© est√°s hablando? ¬ŅQu√© est√°s hablando? Pues en este caso dir√≠amos: ‚Äú¬ŅKetahblando?, ¬Ņketahblando?‚ÄĚ Otro ejemplo: ¬ŅQu√© vas a hacer? ¬ŅQu√© vas a hacer? En espa√Īol, r√°pido dir√≠amos: ‚Äú¬ŅKevhacer?, ¬Ņkevahcer?‚ÄĚ ¬Ņ C√≥mo lo vas a hacer? ¬ŅC√≥mo lo vas a hacer? Dir√≠amos en espa√Īol r√°pido: ¬ŅKomolovahacer?, ¬Ņkomolovahacer?‚ÄĚ


Seguro, amigos, que vosotros me podéis poner muchos más ejemplos de este tipo en los comentarios. Os animo a ello.


Y ¬Ņqu√© consejo os doy para que pod√°is entender mejor a los espa√Īoles que hablan tan r√°pido? Pues hay dos consejos que os doy principalmente, y uno tiene que ver con la escucha pasiva y otro con la escucha activa.


1.- La escucha pasiva se refiere a que cuando vosotros est√©is escuchando la radio en espa√Īol, la televisi√≥n en espa√Īol, est√©is viendo una pel√≠cula, un podcast, un audiolibro en espa√Īol‚Ķ Cualquier cosa que est√©is escuchando, no analic√©is palabra por palabra, ni pens√©is que ha dicho aqu√≠ o qu√© ha dicho all√≠, sino que ten√©is que pensar en coger la idea principal de lo que se est√° hablando. Sin quedaros en las palabras, una a una, sino a saber de qu√© se est√° hablando. ¬ŅCu√°l es la idea principal? Porque si ya ten√©is la idea principal, las cosas a√Īadidas, digamos las ideas secundarias o esas palabras que quiz√° tanto no comprend√°is, poquito a poco las ir√©is entendiendo y comprendiendo. As√≠ que no os ten√©is que preocupar de esas cosas.


2.- Pero si quer√©is hacer una escucha activa, en este caso ya lo propongo como un ejercicio. Un ejercicio para hacer solo de vez en cuando, es escuchar un texto, un audio cortito, y quiz√°s s√≠, en ese caso analizarlo palabra por palabra, las frases, las construcciones y estudiarlo un poquito. Esto quiz√° os lleve m√°s tiempo, por eso lo aconsejo hacer de vez en cuando, la escucha activa. Sin embargo, os invito a que hag√°is escucha pasiva todas las veces que pod√°is durante el d√≠a, porque al final, casi sin darnos cuenta, el idioma espa√Īol se va a impregnar, se va a meter en vuestro cerebro y cuando menos quer√°is daros cuenta, vais a tener el espa√Īol aqu√≠. Tanto las frases que hablamos de forma lenta como esas frases de espa√Īol r√°pido, sin ning√ļn problema. As√≠ que este es el consejo que os doy.


Cu√©ntanos algo Mar√≠a Luisa. Pues mira, te lo voy a contar. Resulta que hoy cumplo 48 a√Īos y mi Juli√°n ha tra√≠do una caja de berenjenas grand√≠sima y se le ha metido en la cabeza que vamos a hacer berenjenas con hinojo o no s√© que receta. Una receta de Ja√©n. Y entonces hemos venido aqu√≠ a la mitad de un camino, porque hemos ido a los supermercados, no lo hemos encontrado, entonces hemos tenido que venir aqu√≠ a la mitad de un camino a buscar los hinojos. Y mira, mira qu√© tallo m√°s grande, a ver c√≥mo nos sale la receta. La vas a hacer t√ļ, por lo visto. Eso espero, que no se me pongan malas las berenjenas.


Amigos, y si este v√≠deo os ha gustado, me encantar√≠a que le deis a me gusta. No olvid√©is suscribiros al canal y nos vemos aqu√≠ como siempre, en futuros v√≠deos de espa√Īol y ol√©. Un besito y hasta muy pronto amigos. Adi√≥s.


9 visualizaciones0 comentarios